CHIN202, 健康 / Health, 文化 / Culture, 旅游 / Travel, 日常生活 / Everyday life

CHINESE FOOD IN THE WEST: CURATION #2, ALAN RODRIGUEZ ESPINOZA

29 Apr , 2018  

在这部视频,两个男人讨论中国菜。俩人从美国和英国去中国了,在中国住了长久了。他们讨论西方的中国菜饭馆,做比了。这两个男人说美国的中国菜店比中国的菜店不一样。中国的中餐没有美国的中餐的甜味。美国的中餐比中国的中餐也太干了。两个人说了美国人不知道中餐、日本菜、韩国菜和越南菜不同。太多的美国人常常去中餐店,点寿司,太难为情了!俩男人也说了美国的中餐太贵了。比美国的,中餐在中国很便宜。我同意。上夏天,我去了上海,吃了很多的中国的小吃。在上海,食物太太便宜。还有一件事:种过没有签语饼!比美国的饭馆我最喜欢中国的菜店,但我超级喜欢签语饼。

In this video, two men discuss Chinese food. The two came to China from the United States and have lived in China for a long time. They discuss Chinese restaurants in the west and make comparisons. The two men say American Chinese restaurants and Chinese Chinese food restaurants are not the same. China’s Chinese cuisine is not as sweet as American Chinese food. American Chinese food is also drier than China’s Chinese food. Both men said Americans don’t know that Chinese food, Japanese food, Korean food and Vietnamese food are different. Too many Americans often go to Chinese restaurants and order sushi. Very embarrassing! The two men also said that American Chinese food is too expensive. Chinese food in China is cheaper than Chinese food in the United States. I agree. Last summer, I went to Shanghai and ate a lot of Chinese snacks. In Shanghai, food is very very cheap. One more thing: there are no fortune cookies in China! I like Chinese restaurants better than American restaurants, but I love fortune cookies.

CHIN202, 文化 / Culture, 新闻 / News, 日常生活 / Everyday life

Curation Project part 2 Patrick Dunegan Chinese 202

25 Apr , 2018  

https://www.youtube.com/watch?v=lOAB2pe4czY

这是中国的总统。美国总统已经停止与中国进行贸易。中国国家主席对此非常生气。这对美国不利。关系。美国总统不擅长对外关系。他很鲁莽。美国很多人不喜欢美国总统,因为他很鲁莽。这将伤害美国经济。我们需要交易。交易是好的。中国和美国将进行谈判。我希望我们会同意。这会影响我和我的朋友的未来。我认为经济需要贸易是好的。由于美国总统是一个商人,他可能能够达成协议。这段视频很重要,因为它是最新的。

This is the president of China. The U.S. president has stopped trading with China. The Chinese president is very angry about this. This is bad for the United States. relationship. The U.S. president is not good at foreign relations. He is reckless. Many people in the United States do not like the President of the United States because he is reckless. This will hurt the U.S. economy. We need to trade. The transaction is good. China and the United States will negotiate. I hope we will agree. This will affect the future of me and my friends. I think the economy needs trade to be good. Since the President of the United States is a businessman, he may be able to reach an agreement. This video is very important because it is current.

CHIN300, 媒体 / Media, 新闻 / News, 日常生活 / Everyday life, 现代技术 / Technology

Du Chinese Useful App – Tsire Divyn Curation 2

15 Dec , 2017  

https://www.duchinese.net/

 

Du Chinese是一个非常有用的应用程序,让你阅读不同难度的中文文章。 它用中文向你显示文章,但让你突出你不知道的词,并给你的意思。 这有助于提高理解力。 如果你想练习你的听力技巧也可以读出文章。 您可以保存您遇到麻烦的文字,以便以后查看。 你可以在Android和Iphone上免费下载。

 

DuChinese is an extremely useful app that lets you read articles in Chinese at varying levels of difficulty. It shows you the article in Chinese and lets you highlight words that you don’t know and gives you the definition. This helps improve comprehension. It can also read the article to you if you want to practice your listening skills. You can save words you have trouble with to review later. You can download it on Android and Iphone for free.

CHIN201, Uncategorized, 娱乐 / Entertainment, 媒体 / Media, 文化 / Culture, 日常生活 / Everyday life

邓天宇 Curation Project HIGHER BROTHERS FT. SKI MASK THE SLUMP GOD – FLO RIDA

28 Nov , 2017  

 

我的项目是音乐。这是“Higher Brothers” 的音乐。”Higher Brothers” 是中文艺术家。他门的音乐在美国和中国是很流行。他门说中文,但是 也说一些英语。这音乐有美国说唱歌手”Ski Mask the Slump God”. 他说话说得很快。他在美国是很流行。他没说中文,但是制作音乐一起亚洲艺术家. Higher Brothers 是部分 “88 rising”。88 rising 是亚洲音乐组, 和 有韩国人和中国人。他们使嘻哈音乐。嘻哈音乐是美国,所以 Higher Brothers 把美国和中国人带来一起。美国人谁喜欢嘻哈和中文可以学这个音乐。这是美国样式音乐,但是有中文艺术家 和 有 美国艺术家。所思,这是 最好文化融合。他们的音乐涉及美国人。

My project is music. This is “Higher Brothers” music. “Higher Brothers” are Chinese artist. Their music is very popular in the United States and China. They speak Chinese, but speaks some English. The music has American rapper “Ski Mask the Slump God.” He speaks very quickly. He is very popular in the United States. He does not speak Chinese, but makes music together with Asian artists. Higher Brothers is part of “88 rising”. 88 rising is an Asian music group, with Korean and Chinese people. They make hip hop music. Hip-hop music is the American, so Higher Brothers is bringing the Americans and the Chinese together. Americans who like hip-hop and Chinese can study this music. This is an American style of music, but there are Chinese artists and there are American artists. So, this is the best cultural integration. Their music relates to Americans.

CHIN201, 家庭 / Families, 旅游 / Travel, 日常生活 / Everyday life

Say Something (Mandarin Version) by Jeri C [Chinese-Pinyin-English] By Jordan Price

28 Nov , 2017   Video

https://youtu.be/jKGrADWoNkM

 

这部影片是由艺术家“大世界”演唱的“说些什么”的中文版本。这个视频对于学习中文是非常有用的,因为当歌曲播放时,它会在屏幕上显示中文和英文的歌词。我们在这个学期学到的许多语法规则都用在这首歌中,比如“快译”,还有我们以前的几个词汇单词。由于这是一首美国知名的歌曲,所以它提供了一个独特的机会,可以更容易地学习和熟悉中文的特定词语和短语。

This video is the Chinese version of “Say Something”, sung by the artist A Great Big World. This video is very useful for learning Chinese because it shows you the lyrics in both Chinese and English on the screen as the song is playing. Many of the grammar rules we learned this semester are used in this song, such as 快要, and also several of our vocabulary words from previous lessons. Since this is such a well-known American song, it provides a unique opportunity to more easily learn and become comfortable with the specific words and phrases in Chinese.

CHIN201, 休闲 / Leisure, 文化 / Culture, 旅游 / Travel, 日常生活 / Everyday life, 现代技术 / Technology, 购物 / Shopping

Chinese Students Compare China and Taiwan

3 Oct , 2017  

by Alan Rodriguez Espinoza

这个视频有两个中国学生。这个学生在台湾学习了,说台湾和中国非常不同。比如,中国人不用钱,用 AlipayAlipay 是电话的应用软件。在台湾,人用现钱。

中国学生也说台湾的超商比中国的超商好多了,有产品有得很多。在台湾的超商台湾人可以买票,也可以打印。台湾和中国很不同!

 

There are two Chinese students in this video. These students studied in Taiwan and they say Taiwan and China are very different. For example, Chinese people don’t use cash. They use Alipay. Alipay is a smartphone app. In Taiwan, people use cash.

The Chinese students also say that Taiwanese convenience stores are much better than Chinese convenience stores. Taiwanese stores have a lot of products. In Taiwanese convenience stores, Taiwanese people can buy tickets and print. Taiwan and China are so different!

CHIN201, 历史 / History, 媒体 / Media, 文化 / Culture, 日常生活 / Everyday life

乒乓球進化史 首位世界冠軍原來係香港人 – YouTube

3 Oct , 2017  

这个视频是乒乓球的历史。我觉得这个视频很有用,因为我们学习爱好和运动。在中国美国历史乒乓球是很重要的运动。我最喜欢的运动是乒乓球。视频的说话人说的很快,但是我可以懂一下。因为视频有字幕,所以中文学生可以懂很多的信息。视频有很多着名人物:毛泽东和尼克松。现在我知道乒乓球是一项非常重要的运动。请看看视频吧!

This video is about the history of Ping Pong. I think that this video is very useful, because we are studying sports and hobbies in Chinese. In Chinese American history, Ping pong is also a very important sport. Ping pong is my favorite sport. This video’s speaker talks very quickly, but I can still understand some of it. Because this video has subtitles, it makes it allows Chinese students to comprehend a lot of the information. This video also has many famous people: Mao Ze Dong and Nixon. Now I know that ping pong is an incredibly important sport. Please watch the video!

, , , , , ,

CHIN201, 家庭 / Families, 文化 / Culture, 日常生活 / Everyday life

EMOTIONAL CHOPSTICKS COMMERCIAL (JORDAN PRICE)

3 Oct , 2017   Video

This Chinese advertisement is about the importance of chopsticks in Chinese culture. It shows how to learn to use chopsticks and share meals is not only vital to strong family relationships, but also to teach the core values of Chinese culture, such as respect for the elderly. It demonstrates the celebration of the Chinese New Year, and shows how chopsticks are a source of common ground for everyone in China. In addition to having Chinese and English subtitles, this is an excellent tool for Chinese 201 students to learn more about Chinese culture.

 

这个中国广告是关于筷子在中国文化中的重要性。 它显示如何学习使用筷子和分享饭菜不仅对强烈的家庭关系至关重要,而且还教授中国文化的核心价值观,如尊重老年人。 它代表了农历新年的庆祝活动,并展示了筷子如何为中国每个人聚集在一起。 除了中文和英文字幕,这是中国201位学生更多了解中国文化的好工具。

CHIN201, 娱乐 / Entertainment, 媒体 / Media, 日常生活 / Everyday life

Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe (Mandarin Version by Dawen) LyricLaoshi (Gyumin Lee)

3 Oct , 2017  

这首歌叫“叫我也许”可以帮助我们学汉语。这是一首容易的大家都知道的歌曲。我们只需要学中文歌词。这首歌很吸引人,很容易,提高了我们中文和歌唱技巧的流动性。这首歌还有很多我们学到的词汇。了解歌曲的意义,能够唱歌和说话,是练习我们讲话技巧的好方法。

‘Call Me Maybe’ covered in Chinese is a good way to transition into using Chinese in our daily lives. Since we already are familiar with the tune and the words of the song, we only have to familiarize ourselves with the lyrics in Chinese. This song is catchy and easy enough to improve our fluidity of Chinese speaking/singing skills. It is also nice that the song contains many of the vocabularies we learned in previous chapters. Knowing the meaning of the song, and being able to sing/speak it is a good way to practice our speaking skills.

 

CHIN301, 日常生活 / Everyday life

文学城

11 May , 2017  

文学城是中国境外最大的集目的网站,网络社区门户和电子商务网站为一体的全球大型中文网站。数百万读者群遍布全球190个国家地区。

Source: 文学城 – 即时滚动新闻, 本地新闻, 热点论坛, 博客 – wenxuecity.com

 

文学城是海外华人最喜爱的中文网站,毕竟它有好多对新移民有帮助的信息,比喻它的移民分类,可以帮助海外的华人版Visa或卢卡。也有教育分类,可以比较中国和海外的教育和学校。通过文学城,海外华人能熟悉新环境,而且在新国家生活得更好。我爸爸妈妈也经常通过文学城读新闻或看电视剧。

最主要的是,文学城有一些分类对我们学中文有很大的帮助,比喻新闻、读书、 影视、美食和博客。新闻分类有不同信息,可以帮到写介绍性文章或新闻报道。而通过美食分类可以学到做一些中国菜,也能帮助我们写操作步骤。读书分类也介绍一些流行的小说,可以参观一下。

Privacy Statement