Uncategorized

Животный мир

14 Mar , 2019  

Я хочу поехать на Байкал, потому что это очень красивый часть природы. Это русский озеро рядом с редкими животными. Я люблю исследовать, и ведать дикие места. Самое интересное это животные. Кабарги, красные волки и снежные барсы живут там. Я всегда хотел видать снежный барс, большой и красивый кот. Озеро необычный, потому что это старшее пресноводное озеро.

 

This website lists and provides details on many different kinds of russian-native animals, including 9 different types of animal native to Baikal lake. It offers information like their average weight, rarity, appearance and behavior as well their mating and eating habits.

 

Level: RUSS 202 or higher. Vocabulary (the author has a pretty broad Russian vocab, which I had to translate fully before being able to understand), prepositional / genitive case (of / in / on Baikal).

https://givotniymir.ru/zhivotnye-bajkala-nazvaniya-opisanie-i-osobennosti-zhivotnyx-bajkala/

-Чарлс Адамс

, , ,

Uncategorized

Я Тебя Не Отдам- Серебро

15 Mar , 2018  

Я Тебя Не Отдам- Серебро

 

Наши тени скрывались под лампой,

Чтобы эту любовь не увидел никто.

Я попробую в такт на пуантах,
Сердце плачет со мной, это скроет пальто.
Возьми меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может я зря?
Возьми у меня всё тепло любя на ладонях.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда.
Слышишь, это тепло не от моря,
Я тебя не забыла, но ты не один.
Мои губы с тобою не спорят,
Твоё имя ласкают тысячи льдин.
Обними меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может я зря?
Отними у меня всё тепло любя поцелуем.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда.
Никогда, никогда…
Никогда, никогда, никому, никому
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда.

Эта песня Serebro говорит о том, чтобы не отпускать кого-то, кого они любят. Родительский случай часто используется в этой песне.
Некоторые примеры:
Я Тебя Не Отдам- название использует Тебя, которая является родительной формой ты

это тепло не от моря- слово море изменено на родительный падеж

Forming the Genitive Case

Masculine Nouns:

1. If the noun ends in a consonant, add “а”.
2. Replace “й”, with “я”.
3. Replace “ь”, add “я”.

Feminine Nouns:

1. Replace “а” with “ы”.
2. Replace “я” with “и”.
3. Replace “ь” with “и”.

Neuter Nouns:

1. Replace “о” with “а”
2. Replace “е” with “я”

Forming Plurals.

Masculine Nouns:

If ends in “ж,ч,ш,щ,ь” then add “ей”
If ends in “й, ц” (stressed) add “ев”
All other masuline nouns end in “ов”

Feminine Nouns:

If ends in “а” then drop “а” (no ending)
If ends in [consonant] “я” then “ь”
If ends in [vowel] “я” then “й”
If ends in “ь” then add “ей”

Note: If a feminine word ends in a double consonant it is quite common for a vowel (о, е) to be inserted for easy pronunciation. (марка – марок, англичанка – англичанок, девушка – девушек)

Neuter Nouns:

If ends in “о” then drop “о” (no ending)
If ends in “е” becomes “ей”
If ends in “ие” becomes “ий”

Personal Pronouns Of The Genitive Case

Here are the Russian pronouns that can be used as the object of a sentence. (Accusative case)

Меня – Me

Тебя – You (informal)

Его (“yevo”) – Him

Её – Her

Нас – Us

Вас – You (formal, or plural)

Их – Them

Uncategorized

Русские и английские имена детей

13 Mar , 2018  

Я сравнил десять самых популярных детских имен в России и Америке. В 2015 году не было
детских имен, которые были популярны как в России, так и в Америке, даже если они были переведены.

I compared the ten most popular children’s names in Russia and America. In 2015, there were no children’s names that were popular both in Russia and America, even if they were translated.

Русские имена девушек              Русские имена мальчиков

Popular Girls Names                      Popular Boys Names
                      

                Популярные имена в Америке

                    Popular names in America

     

Эти названия внесены в список в именительном падеже. Первые имена в России такие же, как сингулярные существительные. Здесь приведены выражения сингулярных существительных на русском языке.

These names are listed in the nominative case. The first names in Russia are the same as singular nouns. Here are the declinations for singular nouns in Russian. .

 For practice, try putting the names Ivan (Иван) and Anna (Анна) into the genitive, dative, accusative, instrumental, and prepositional cases. The answers are found below

Answers: 

Genitive: Ивана/ Анны

Dative: Ивану/ Анне

Accusative: Ивана/ Анну

Instrumental: Иваном/ Анной

Prepositional: Иване/ Анне

 

Sources:

Baby Names (Russian): https://data.mos.ru/opendata?categoryId=241&departmentId=22&IsActual=true

Baby Names (English): https://www.babycenter.com/top-baby-names-2015.htm

Declension Charts: http://masterrussian.com/aa052000a.shtml

Practice Problem: http://russianlearn.com/grammar/category/declension_of_proper_names

 

,

Privacy Statement