SETI, SETI 420, SETI 421

Animated Short Films

28 Nov , 2016  

These beautiful animated short films are narrated in several different indigenous Mexican languages and are an artistic endeavor to preserve these languages. The subtitles are in Spanish. I found these shorts to be an enjoyable way to practice translating and a constructive break from homework!

http://remezcla.com/lists/film/68-voces-animated-short-films-mexico-indigenous-languages/

 

 

, ,

SETI, SETI 420, SETI 421

Latin American storytelling podcast

28 Nov , 2016  

This is an NPR distributed Spanish language podcast that focuses on Latin American Stories from all over the Spanish speaking world. Each story comes with a Spanish transcription and English translation. These stories are a fun way to practice simultaneous, consecutive (especially during any interviews) and sight translation via the transcripts.

http://radioambulante.org/category/audio

 

, , , ,

Uncategorized

Costa Rica

21 Nov , 2016  

Este artículo habla de las áreas protegidas de Costa Rica. Costa Rica es el hogar de muchas especies en peligro de extinción y tiene leyes para protegerlos en su entorno natural. Este artículo habla específicamente de algunas especies diferentes y donde viven.

 

http://viajeacostaricacr.com/index.php?option=com_content&view=article&id=102&Itemid=95

SETI, SETI 420, SETI 421

Article: Refugee Crisis, Medical Supplies Shortage

20 Nov , 2016  

An article discussing the shortage of medical supplies in Syria for refugees. A reminder of the ongoing atrocities in the country, and a good exercise for intermediate translation.

http://www.telegraph.co.uk/news/2016/11/17/aleppos-hospitals-are-running-out-of-medicine-for-100000-childre/

, , , ,

Panbehchi SPAN 202 001

Eco-sistema de los Bosques Patagónicos en Argentina

14 Nov , 2016  

Este sitio tiene información sobre la naturaleza de Argentina. La mayoría del sitio está en el indicativo y es muy fácil de leer y aprender algunas nuevas palabras sobre la naturaleza.

 

http://www.argentinaxplora.com/activida/natural/bosqpat.htm

, , ,

Uncategorized

Isla del Coco – Naturaleza de Costa Rica

11 Nov , 2016  

http://www.viajeacostaricacr.com/index.php?option=com_content&view=article&id=168&Itemid=105

Uncategorized

Link #2- La naturaleza de Panama

11 Nov , 2016   Video

Este video es sobre la naturaleza de panama. Los photos y capciones son de flora, fauna, insectos, y la tierra.

Uncategorized

Bacalar: El hogar de la laguna de los 7 colores

11 Nov , 2016  


Bacalaris a Beautiul pueblo dentro de México, que tienen unas vistas preciosas. El pueblo pueblo fue fundado por el pueblo maya en el año 415 DC El lago dentro del casco urbano cuenta con hermosas aguas azules que son ideales para todas las actividades de natación y buceo. México es tan hermoso, y tiene muchos pequeños tesoros para visitar en todo el país.

 

https://www.mexicodesconocido.com.mx/bacalar-pueblos-magicos-de-mexico.html

, , ,

Privacy Statement