Post by: jonesni
These beautiful animated short films are narrated in several different indigenous Mexican languages and are an artistic endeavor to preserve these languages. The subtitles are in Spanish. I found these shorts to be an enjoyable way to practice translating and a constructive break from homework!
This is an NPR distributed Spanish language podcast that focuses on Latin American Stories from all over the Spanish speaking world. Each story comes with a Spanish transcription and English translation. These stories are a fun way to practice simultaneous, consecutive (especially during any interviews) and sight translation via the transcripts.